Inspects the MfmNode tree and returns as an array the nodes that match the conditions of the predicate function.